Jane Brady knows all about bucking trends.  For a start, she did not inherit her family business. Instead, she bought Brady Insurance outright from her father. And, at a time when private equity is consolidating smaller insurance brokerages at breakneck pace, Brady has steered in the opposite direction, recently buying back the 51 per cent stake she sold in 2021 to the PE-backed American insurance giant Coverys. Her company has a diversity problem in that all the senior management team is female, while, in an industry that has become increasingly Dublin-centric, Brady is building her business from the Co Leitrim…