The German entrepreneur Christian Angermayer wears many hats. He is an investor, film enthusiast, and psychedelics proselytiser with business links to controversial Silicon Valley billionaire Peter Thiel. So why is he and the tech firm Northern Data suing Twitter?