Obituary website RIP.ie has grown steadily to become a household name and a ubiquitous part of the national culture. On the market with a seven-figure price tag and an unnamed buyer in the wings, the company has been struck with a lawsuit that threatens to sink the sale.