The roots of Saipan were not to be found in the decades-long incompetence of the FAI or in the idea that it was a clash between the old Ireland and the new. The roots of Saipan, if there were any at all, could more conceivably be traced to a police cell in Manchester in 1999.