US Vice President JD Vance's sharp critique of Europe struck a nerve with European leaders. But they also reflected a deeper reality: declining trust in institutions, demographic stagnation, and a public increasingly disillusioned with the status quo.