Keywords Studios may not exactly be a household name for most but it is a vital cog in the sprawling machine that is the video games industry. The company, founded in Dublin in 1998, provides testing, quality assurance, translation, and localisation services for games publishers. Its teams, scattered around dozens of offices globally, test games for bugs and errors, modify games to meet local standards or languages in different markets, and moderate content within games. All in all, Keywords’ work is an important step in a game’s path to release. The numbers reflect that. Listed on the London Stock Exchange,…