For 20 years, Marian O’Gorman has been chief executive of the iconic, family-run, Kilkenny Group. In this interview, she talks to Alison Cowzer about succession, acrimony, the importance of championing Irish designers and the future of the retail brand.