When Twitter was launched, it published whatever its members wanted. But what was acceptable for a medium in the making no longer works for a $44 billion global business, as its owner Elon Musk has found out through the alienation of its advertisers and much of its audience.