Feeling undervalued by investors and requiring more capital to fuel its ambitious growth plan, Ireland’s largest hotel group has triggered a strategic review. It is the latest twist in a company formed from the embers of Ireland’s financial collapse.