The irresponsible behaviour of a small number of international travellers has reseeded Ireland with Covid-19 after each lockdown, making stricter border controls unavoidable. But the new quarantine legislation now opens the renewal of the measure to rolling political decisions instead of scientific criteria.