In 1999, a couple based in Dublin realised they could grow their small translation business by buying up their partners from around Europe. 62 acquisitions later, the business they started is worth €1.1 billion and is a giant in the computer games industry. How big can it get?