From driving in circles around Dublin to powering seamless arrivals for Google and Amazon, Garret Flower’s start-up is building the invisible infrastructure that will define how people move through cities, between home and office, in an autonomous future.